Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook zal Ik hem ten eerstgeborenen zoon stellen, ten hoogste over de koningen der aarde. |
| WLC | אַף־אָ֭נִי בְּכֹ֣ור אֶתְּנֵ֑הוּ עֶ֝לְיֹ֗ון לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃ |
| Trans. | ’af-’ānî bəḵwōr ’etənēhû ‘eləywōn ləmaləḵê-’āreṣ: |
| AC | כח אף-אני בכור אתנהו עליון למלכי-ארץ |
| ASV | My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him. |
| BE | I will keep my mercy for him for ever; my agreement with him will not be changed. |
| Darby | My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him; |
| ELB05 | Ewig will ich ihm meine Güte bewahren, und mein Bund soll ihm fest bleiben. |
| LSG | Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle; |
| Sch | (H89-29) Auf ewig bewahre ich ihm meine Gnade, und mein Bund soll ihm festbleiben. |
| Web | My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
